小学生必背古诗词,李白客中作翻译赏

《客中作》唐·李白

兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光

但使主人能醉客，不知何处是他乡

兰陵盛产的美酒颜色金黄，芳香扑鼻，盛在玉碗里，看上去犹如琥珀般晶莹。只要主人同我一道尽兴畅言，一醉方休，我管他这里是故乡还是异乡呢！

这是一首羁旅乡愁的诗歌，书写了自己虽然是客人，却乐而不觉身在他乡的乐观情感。

李白生性豪放，他最喜欢饮酒，有“酒仙”的美誉

他经常喝的酩酊大醉，醉后就写诗，所以李白有斗酒诗百篇的趣话

传闻有一天，皇帝在后宫里欣赏歌舞，听遍了所有的曲目歌词，全是早已听腻的老歌，他感到乏味了，下令李白进宫做几首新歌词，来增加点娱乐的气氛。

但是李白上街喝酒去了，最后，侍卫好不容易在一家酒馆里找到了他，他已经喝得大醉，侍卫没有办法，只好用水把他泼醒，醉眼朦胧的李白写下了三首诗，被皇帝大称好诗，这也是大家酒后的趣事

李白之所以这么喜欢喝酒，因为喝酒一方面可以与好友畅聊人生，一方面喝酒可以排忧解难，忘记所有，忘记一切

李白的一生，遇到了非常大的挫折，空有理想，没有识得他的伯乐，他纵然是一只千里马，他纵然是天上的一只大鹏鸟，可是没有人可以为他引进，没有人去举荐他，他就像一颗珍珠一样，经历了痛苦的打磨，却误落了泥潭中，光芒被一层又一层的土遮住了

所以李白，他喜欢喝酒，喝酒能让他忘记所有的烦恼，喝酒可以让他交到更多的朋友，喝酒能让他的心里得到一丝的安慰，喝酒更能让他有更多的灵感

如烟的梦境里，总是如此的美好，李白在追求梦想的道路上，他总是勇往直前，不怕困难，不怕失败

心中永远放着的，是祖国的江山社稷，是百姓的安康富裕，他有一颗报效祖国的心，始终相信自己的才华可以为皇帝分忧解难，只是现实给了他一巴掌，在那个权贵的年代，在那个小人当家的年代，州县的那些官吏对他永远保持一个态度：敷衍

李白每每看到这样的结果，忍不住苦中作乐，忍不住哈哈大笑，只能怪自己生不逢时，但又能怎样呢？

一碗美酒，一曲高歌，一首名诗，生活就是这样啦，一生的执着，一生的追求，都在梦中实现了，醉了也好，醉了之后，那光鲜的仕途呀，就在眼前！

兰陵美酒郁金香，使主人能醉客，管他是他乡还是自己的家！

下一篇文章：没有了