雏凤清于老凤声,细数那些只有中国人才
今年东京奥运会在直播或者转播中,出现了很多浪漫的“神解说”。
例如在解说拿下今年奥运首金的杨倩时,用的是剑网三同人歌曲中的一句词,“除却君身三重雪,天下谁人配白衣”,勾起了很多人的回忆。
还有刘星宇在女子四人双桨的比赛中,盛赞中国四位参赛选手“多了一些一棹逍遥天地中的潇洒”。
今天我们就来分享奥运会那些诗意解说,每一句都令人感动。
1.一剑光寒定九州这一句解说出现在女子重剑比赛中,孙一文夺冠后。
原诗出自古龙小说《三少爷的剑》,“剑气纵横三万里,一剑光寒十九洲”,是小说开篇第一句,形容的是书中的男主,三少爷谢晓峰,年少成名,被誉为“天下第一神剑”。
但其实这句诗也不算是古龙原创的,其灵感来自晚唐诗僧贯休的《献钱尚父》,“满堂花醉三千客,一剑霜寒十四州”。
解说员这里在古龙修改的基础上,又稍微做了一些改动,很符合孙一文夺冠的场景。
当时孙一文和对手打得十分胶着,战至10比10平,不得不加赛,最后孙一文抓住机会,一剑封喉,拿下冠军宝座,也实现了中国女子重剑在奥运金牌上的0突破。
解说员的修改的这个“定”字,给人一种一剑定乾坤的感觉,相当惊艳霸气,令人热血沸腾。
2.雏凤清于老凤声这一句解说出现在女子双人十米台跳水比赛中,张家齐和陈芋汐最后一跳结束后。
原诗为李商隐写给韩偓的一首绝句,“桐花万里丹山路,雏凤清于老凤声”。
韩偓是李商隐连襟韩瞻之子,当时李商隐要到四川梓州任职,在送别的宴会上,年仅十岁的韩偓出口成诗,才惊四座,几年后,李商隐返回长安,再次诵读当年韩偓的题赠,一时有感而发,便写诗相赠。
丹山万里,桐花盛放,花丛中不时传来雏凤的鸣叫声,相比于老凤的苍凉,更显清越响亮。
诗人以缤纷亮丽的图画,诗意的比喻,阐明了一个“青出于蓝而胜于蓝”的道理。
后来这句诗常用来形容年轻人的后来居上。
张家齐和陈芋汐这两位选手都是00后,一个17岁,一个16岁,相当年轻,甚至可以说是稚嫩,但她们却在这场年龄差超过20岁的比赛中,发挥稳定,近乎完美的一跳让解说感叹“下饺子的水花都比这大”。
最后一跳定乾坤,以绝对优势拿下金牌,“雏凤清于老凤声”的解说相当符合当时的情景。
3.老骥伏枥,志在千里这一句解说出现在庞伟和姜冉馨在射击混合团体赛中夺冠后。
原诗出自曹操的《龟虽寿》,“老骥伏枥,志在千里。烈士暮年,壮心不已”。
这首诗是曹操组诗《步出夏门行》中的第四章,写于北征乌桓胜利之后,第一章为《观沧海》,以极其浪漫的手法描绘了大海汹涌澎湃的壮丽景象,淋漓尽致地表达了诗人胸怀天下的伟大抱负。
而这首《龟虽寿》继承了第一章慷慨激昂的感情基调,诗人以上了年纪的千里马自比,展现了一种老当益壮,生命不止,奋斗不息的乐观主义精神。
在解说庞伟和姜冉馨这场比赛时,解说员就以“老骥伏枥,志在千里”来形容庞伟。
当然,年出生的庞伟,才30多岁而已,并不老。
但是在运动场上,参加了四届奥运会的他,也确实是个不折不扣的老将。
江山代有才人出,30多岁的他,能够顶住压力,拿下这枚奖牌也是相当不容易了,“老骥伏枥,志在千里”,这句诗用来形容他,也还算恰当。
4.丈夫未可轻年少这一句解说出现在男子双人三米跳板比赛中,谢思埸和王宗源夺得金牌后。
原诗出自李白的《上李邕》,“宣父犹能畏后生,丈夫未可轻年少”。
这首诗是李白年轻时所写,当时的他去拜访名士李邕,却遭到对方的慢待,心中不忿,便以此诗回敬对方。
在诗中,李白以大鹏自比,展现了无与伦比的自信心,和豪气冲天的宏大抱负。
最后又以孔子“后生可畏”的典故,讽刺李邕对年轻人的轻视。
后来很多人都用“丈夫未可轻年少”这一句来形容年轻人在某一领域取得的显著成绩。
就像谢思埸和王宗源,一个是95后,一个是00后,相当年轻的一个组合,而且都是初次参加奥运会,在第五跳有些失误的情况下,顶住压力,稳定发挥,最后拿下冠军。
两人无论是实力还是心态都不输老将,“丈夫未可轻年少”用在他们身上也很恰当。
当古诗词遇上奥运解说,文化和体育的碰撞,每一句都令人感动。
不知你还发现哪些和诗词相关的奥运神解说?欢迎一起来分享。-END-作者:解忧诗词
注:图片来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权,请联系作者删除。
转载请注明:http://www.jiangshanzx.com/jsys/13727.html